日本の場合は〇〇風みたいに、見た人の想像力を膨らませた感じに仕上げる表現。

海外の場合はもうこれ!これです!と表現が、どストレートに来たりします。

素直に分かりやすく見れますけど なんか自分の冒険心が物足りなさを感じます


投稿ネーム:氷吹谺流
昨日のチンチン演劇の話のつづきかな(笑)

日本はなんでも自国用にマイルドに仕立てますからねー



生まれ変わったら男と女どちらになりたいですか?

投稿ネーム:マサル
男かなー。なんか女は面倒くさそうやもん

んー一回ぐらい女がいいんじゃないでしょうか

そうかなぁ。あと、なんだ一回ぐらいって(笑)。輪廻転生が前提なのか

やっぱり男の方がいいですなー



町の中華料理屋では瓶ビールですよね?

投稿ネーム:マサル
生のときこあるけど……よぅ冷えてたら瓶ビールの方がエエかなー

中華料理屋の生ビールっておいしくないときがありますからねー

サーバーのメンテをしっかりやってないんやな



私服警官って見抜けますか?

投稿ネーム:マサル
わしゃ盗賊なのか(笑)。無理やろー

私服警官ってどんな格好してるんですかね

そりゃやっぱりサラリーマンみたいな格好ちゃうの

スーツなんですかね



麩菓子とか食べます?

投稿ネーム:マサル
実家では食べますよー。祖母と一緒に

キミはおばあちゃんと仲エエなぁ

ええ。うちは家族がみんな仲いいですよ!

麩菓子はねー、そもそもあんまり売ってない気がするなー

本日はここまでー!

◆おたより募集◆
おたよりを適当にお送りください。てけとーにアーとかウーとかリアクションします。

投稿はココ


※メールの件名や本文が文字化けする場合はコチラから

[9]タイトルに戻る
[0]TOPに戻る
©dcp